ZAFU

Blog d'un bouddhiste ordinaire 

• Connexion
• Inscription
• Créer mon blog

• Histoires Zen

  La main de Mokusen

  par zafu, le 20 Novembre 2009 à 22:11

  Mokusen Hiki vivait dans un temple de la province de Tamba. Un de ses disciples se plaignit de l'avarice de sa femme. Mokusen rendit visite à la femme du disciple et lui montra son poing fermé devant son visage.
  
  « Que voulez-vous dire par là ? » demanda la femme surprise.
  « Supposez que ma main soit toujours comme çà. Comment la définiriez vous ? Demanda-t-il.
  « Déformée », dit la femme.

  

  Puis il ouvrit sa main à plat devant son visage et demanda : « Supposez qu'elle soit toujours comme çà, alors... ? »

  « Une autre sorte de difformité », dit la femme.
  
  
  " Si vous comprenez çà ", termina Mokusen « Vous êtes une bonne épouse », Puis il s'en alla.
  
  Après cette visite, cette femme aida son mari à distribuer, autant qu'à garder.
  

  Traduction par Zafu de la page web : http://www.cincinato.org/koans/showone_en.php?koan=mokusen_hand.txt

  Gasshô
  Henri

  
  
  

  
  Partager cet article :
  Tags : avarice, mokusen, generosite
  Suivre le flux RSS des commentaires de cet article
  Revenir à la liste des articles

  Haut de page

• Commentaires

  1

  Lungta

  4 Décembre 2009 à 02:25

  cela me fait aussi penser au dernier tome de la BD de Jodorowsky et Bess, le Lama Blanc :
  Main ouverte, main fermée (de mémoire)
  J'en parle sur la page des BD bouddhistes.
  
  à Samedi pour ce grand moment !
  
  amitié
  
  

  2

  zafu

  22 Décembre 2009 à 14:47

  

  Bonjour Frédéric,
  
  Je viens seulement de m'apercevoir qu'il fallait que j'aille sur la partie admin de mon blog pour voir s'il y avait des commentaires et les publier. Il y en avait pas mal en attente.
  
  Désolé à partir d'aujourd'hui je verrai çà de beaucoup plus près?
  
  Gasshô et à demain
  Henri

  3

  LungTa

  23 Décembre 2009 à 01:02

  hahaha, je croyais que tu me faisais la gueule à ne pas valider mes commentaires hahaha
  
  j'ai donc pris cela avec humilité (et vengeance ! héhéhé)
  
  amitié dans le Dharma
  
  

  
  
  Ajouter un commentaire
  
  

  Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  

  
  Recopiez le code inscrit sur l'image :
  
  
  Ce code est un code de sécurité pour empêcher le spam en vérifiant que la personne qui poste est bien un humain et non un robot.
  
  

  Haut de page